'the blue' tem referência cruzada com 'blue'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'the blue' is cross-referenced with 'blue'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| blue n | (primary color) | azul sm |
| | I really love blue, it is such a lovely colour. |
| | Eu adoro azul, é uma cor tão linda. |
| blue adj | (blue in color) | azul adj |
| | My car isn't red, it's blue. |
| | O meu carro não é vermelho, é azul. |
| blue adj | figurative (sad, melancholy) | triste adj |
| | | melancólico adj |
| | Rainy days make me feel blue. |
| | Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. |
| blue adj | informal, figurative (movie, joke: pornographic) | pornô adj |
| | There were blue films at the stag night. |
| | Houve filmes pornô na noite dos rapazes. |
| the blues npl | (melancholy, sadness) | tristeza sf |
| | | melancolia sf |
| | (informal, gíria) | fossa sf |
| | She's got the blues since her boyfriend left. |
| | Ela está triste desde que seu namorado partiu. |
blues,
the blues npl | (African-American folk music) (anglicismo, música) | blues sm pl |
| | We're going out to a bar to hear some blues this weekend. Many New Orleans musicians play the blues. |
| | Vamos a um bar ouvir blues este fim de semana. Muitos músicos de New Orleans tocam blues. |
| blues n as adj | (of African-American folk music) (música) | de blues loc adj |
| | The band played a classic blues number. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele largou a faculdade e entrou para uma banda de blues. |
| Traduções complementares |
| blue adj | figurative (mood: depressed) | triste adj |
| | | deprimido adj |
| | The bad news put me in a blue mood. |
| blue adj | (cold) (de frio) | roxo adj |
| | I played in the snow and my nose was blue! |
| blue adj | UK (conservative) | conservador adj |
| | Don't ask her for money for the strikers, she's a true blue. |
| blue adj | US (Democrat) (política americana) | democrata adj |
| | Republicans lost again in the blue states. |
| blue adj | US, figurative (puritanical) | puritano adj |
| | | conservador adj |
| | Some states still maintain puritanical old blue laws. |
| blue adj | (discolored by cold) (de frio) | roxo adj |
| | It was a freezing day and my fingers had started turning blue. |
| the blue n | poetic (sky) (céu) | azul sm |
| | The rocket lifted off and raced into the blue. |
| blue n | (type of butterfly) (tipo de borboleta azul) | morpho sm |
| | Benny trapped a blue in his net. |
| Blue n | US (Union soldier) (soldado, americano, União) | azul sm |
| | In the US Civil War, Union soldiers were called 'Blues" or "Bluebellies" because of the colour of their uniforms. |
| Blue n | UK (sports award) (premiação esportiva universitária) | blue sm |
| | He got a Cambridge Blue for rowing. |
| Blue n | UK (sports award recipient) (recebedor de premiação esportiva) | blue sm |
| | He is an Oxford Blue. |
| blue⇒ vi | (turn blue) | ficar azul expres v |
| | The water blued as the food colouring was added. |
| blue [sth]⇒ vtr | (make blue) | tornar azul expres v |
| | The indigo dye blued the shirt. |
| blue [sth] vtr | (metal: heat to make blue/grey) | fazer oxidação negra expres v |
| | The gunsmith blued the barrel of the gun. |
| | O armeiro fez oxidação negra no cano da arma. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: